aveva consentito a un cittadino autenticato con il ruolo di “assistito”